1921年3月5日三十四銀行高雄出張所正式開設，這也就是我們現今所熟知「舊三和銀行」的前身，不僅是高雄建立州治的產物之一，百年後仍見證著哈瑪星成為高雄金融重鎮的過往風華。
 |
| 舊三和銀行前身為1921年設立的三十四銀行高雄出張所 |
但是你／妳知道嗎？一百年前三十四銀行最初座落的地點，和現在臨海三路上的位置並不相同，所以目前在歷史建築地面上看到「1921」的標示字樣，其實十分容易讓人誤解，就讓KUN娓娓道來這段罕為人知的歷史變遷吧！
臺灣總督府於1920年實施地方制度變更，原本臺南廳轄下的打狗、楠梓坑、鳳山等支廳，與阿緱廳、澎湖廳合併為高雄州，而原先高雄地區公金（公款）授受的業務由三十四銀行臺南支店負責，設州後決定另外於高雄設立支店辦理。
 |
| 1921年三十四銀行於高雄設立營業據點的報導 （資料來源：《臺灣日日新報》） |
1921年3月5日高雄出張所先行成立，地點設於新濱町一丁目28番地，約略在現今臨海一路28號的位置，是借用既有的店舖建築營業，當時不僅有高雄州金庫，高雄街升格後還可見高雄市金庫設置於此。爾後因金融業務大幅成長，1925年正式升格成為高雄支店。
 |
| 最初位於新濱町1-28番地的三十四銀行高雄出張所 （資料來源：高雄市立歷史博物館） |
由於原有空間不足以因應日漸龐雜的業務，三十四銀行取得驛前通（今臨海三路）旁三美路商會的建築產權，將其整修作為高雄支店新址，1927年9月完工後的嶄新外觀，成為新濱町大通上顯眼的地標。1933年三十四銀行、山口銀行和鴻池銀行合併後，改組成株式會社三和銀行，隔年位在高雄的支店亦一併更名。
 |
| 1928年御大典活動中榮町貸座敷組合團行經三十四銀行支店前之影像 （資料來源：國立臺灣圖書館） |
說到三美路商會，這個來自英國的公司在1910年代初期設立打狗出張所，進行貿易運輸業務的經營，是當時打狗港少數幾個來自外國的商會之一。然而，日本發生關東大地震後，三美路商會在橫濱的本店受損嚴重，加上三井物產與三菱商事的崛起，在1926年全面撤出日本與臺灣。
 |
| 三美路商會打狗出張所舊貌 （資料來源：鄭喬維） |
最初三美路商會出張所的洋風建築為磚砌承重牆構造，切妻造屋頂的木桁架是和小屋組，入口門廊不設在中央，東側又突出外廊空間，形成不對稱立面樣貌。三十四銀行整修時，保留原有部分主體及格局，並採取對稱的立面設計，包覆三美路商會時期的不對稱空間，外觀利用厚重的仿石基座、列柱來彰顯銀行建築之堅固感，並貼附彼時流行的黃褐色系面磚。
 |
| 從舊三和銀行立面可以明顯觀察出對稱與不對稱之處 |
二次大戰後，三和銀行由臺灣銀行接收，由於臺灣銀行支店的建築受戰火波及，故三和銀行的支店空間一度為臺灣銀行高雄辦事處，接著再轉由警察單位進駐使用，包含第四分局及新濱派出所。不過因空間狹隘而不敷使用，兩個單位陸續遷出，登錄為歷史建築後閒置許久，終在2019年完成修復。
 |
| 新濱派出所時期的影像 （資料來源：高雄市立歷史博物館） |
這棟歷經不同時期使用的文化資產，承載超過一世紀的港都歲月，若以三十四銀行於1927年進駐此地的時間觀之，這棟建築可說是臺灣現存第二古老的銀行空間。下次造訪時，不妨細細觀察舊三和銀行對稱與不對稱的特徵，應該會暗自佩服先人建築設計有趣的小（ㄓㄤˋ）巧（ㄧㄢˇ）思（ㄈㄚˇ）吧！
 |
| 舊三和銀行內層結構為1910年代三美路商會時期的原建物 |
後記：
目前看到舊三和銀行內的挑高空間其實算是臆測修復，負責修復的建築師團隊認為日本時代銀行建築皆有挑高營業廳空間，所以將一半的樓板卸除。但從昔日留存的開口、櫃檯來判斷就知道不太合理，加上後來研究翻找出這棟建築起先不是作為銀行使用，最終產生這樣的文化資產修復結果稍嫌可惜，真實性受到損害。僅管現在的空間有更好的採光，但硬挖出來的部位容易誤導民眾，以為早期就是長這個樣子，希望未來空間內能有更為詳細的說明與介紹。
 |
| 目前舊三和銀行內臆測修復的挑高空間有損文化資產真實性 |
