七十年前，哈瑪星一顆殞落的新星

王石定遺照與王家宅邸

打狗早期發展和漁業息息相關，最早形成小漁村的旗津島，日本時代曾設有專門之魚市場，高雄漁業大王—王沃即是在此發跡，從事鮮魚批發，兼營帆船漁業，後來擁有機動漁船，逐漸擴大漁業經營。隨著築港計畫進行下，對岸的新填築地及船渠相繼完成，新魚市場設立在哈瑪星，王沃亦遷居至此，其成立的丸山商號遂成為最大鮮魚販售盤商，旗下眾多的漁船數量及廣大的魚塭面積，讓他被譽為是南部水產界第一人，擔任高雄魚市株式會社取締役、高雄漁船組合長、高雄州水產會議員等職。

因事業成功，1937年王沃在哈瑪星建起一座大宅邸，由三層樓前棟及兩層樓後棟組成的建築裡，除了家族生活、商店辦公使用外，甚至還有提供受雇船長、船員的宿舍空間。但可觀的規模在二戰時引來美軍轟炸，把三樓部分炸毀，剩下現今兩層樓的樣貌。

王沃之長子王石定，優秀的他從高雄中學校畢業後，前往日本就讀早稻田大學商學部，返台克紹箕裘並發揮長才，陸續擔任許多水產界要職。戰後，王石定除了原有水產事業的經營外，更獲選第一屆高雄市參議員，為廣大漁民謀福利，為人樂善好施、熱心公共事務，深得人緣，是當時高雄市政商重心人物之一。

但這顆亟可能成為後來民選市長的耀眼新星，卻於三十五歲時英年早逝。1947年二二八事件發生時，為阻止軍隊任意屠殺市民，3月6日王石定與其他參議員及市民代表，集會於高雄市政府禮堂討論時局，然而在開會時，遭要塞司令彭孟緝所屬部隊闖入開槍掃射，與會人士近六十人，因逃難不及而慘死。王石定的遺體被發現時，身上總共有十二個傷孔，包括彈孔和刺刀孔，佩戴的戒指、手錶等都被剝得精光，經過一番波折後，方得以入土安葬。

然而二二八事件期間，王家宅邸由於規模龐大，附近無論台灣人或外省人，都緊急逃難至此，王家遺族好心收留，住家幾乎成為大型避難所。但眾人曾差點遭到軍人射殺，因為有部分一同避難的外省人挺身出面說明，才免除另一場血腥屠殺。

二二八事件至今已滿七十年，在高雄的軍事鎮壓事件中，王石定先生雖不幸罹難，但他家族的宅邸卻保護了許多無辜民眾，經過七十個寒暑的輪替，至今仍佇立在哈瑪星街頭，紀念這顆殞落的新星。

至今仍屹立哈瑪星街頭的王家宅邸

（本篇原文曾獲「2016高雄小故事」優選）

啥，育樂街可以看電影？

台南青年館戲院舊貌
（圖片來源：《光復後台南市現代建築》，2000年）

※ 前記：今日路過育樂街，發現青年館已被全數拆除，預計改為停車場，僅以此舊文記念這座老戲院。

自西元1895年法國盧米埃兄弟發明第一部無聲電影至今，看電影早已演變成現代人重要的休閒活動之一，約三五好友共同觀賞新上映的片子，更是許多年輕學子們的娛樂消遣。現在成大學生看電影都要特地跑到威秀、新光、國賓等影城，但大家應該都難以想像，以前要看電影在育樂街就看得到了！

全美戲院應該是台南最耳熟能詳的老戲院，然而在成大光口對面也有著一座曾經輝煌過的老戲院，位在育樂街上的成大里活動中心，前身是興建於1950年代的「青年館」戲院，為中國青年反共救國團的本部，一樓是辦公空間，二樓以上是約500人的集會堂電影院，是四、五十年前府城重要的電影院之一，據說以前分布在全台各地的救國團團部，只有台南市是附設有觀影空間的。

這棟建築的設計者為成大建築系金長銘教授，簡潔有力的外觀，是台南戰後現代主義建築的代表作品之一，主要入口位於育樂街，當時大學路還尚未開闢，在那個年代是許多成大學生、高中生休閒娛樂的熱門地點，更是情侶約會的聖地，與附近的漫畫出租店以及撞球店形成一個很重要的娛樂消費地帶，在青年館看電影更是許多成大老校友的共同學生回憶。

當時成大附近除了青年館戲院，校園裡也曾經有一座「成功堂」，原址在成功校區的計算機與網路中心，於西元1952年落成，是成大在戰後興建的第一棟大型集會空間，校園內大型集會活動，如畢業典禮、謝師宴、校慶、社團演出等活動都在此地舉辦，在中正堂落成以前，是全校最大的室內集會空間。以前在每週六憑學生證看電影不用錢，據說在外租屋的學生還會帶著鄰居的小朋友憑證免費觀影，常常可見兩三個小朋友尾隨著學生進場，爾後成功堂拆除後，電影放映曾經轉到成功廳延續一陣子，但如今已不復見。

青年館戲院曾有段放映二輪片的日子，但大約到1980年代後就不經營電影放映，後來被改為成大里活動中心，除了原本育樂街入口的大樓梯被拆除外，其餘外觀無太大更動，內部的挑高空間依稀可以回想當年電影院的規模，現在一樓還可以看到疑似以前電影院出入口的燈箱，但建築本體在年代的推進下，外觀已不復往日的氣派，下次路過育樂街，不妨仔細看看這座曾在成大學區叱吒一時的老戲院。

（原文刊載於成大學生月刊《GoWild》2013年4月號，老照片出自《光復後台南市現代建築》）

《GoWild》2013年4月號

寶島歌后在高雄的演唱足跡

寶島歌后紀露霞在本週末即將來高雄登台演唱，距離她首次來高雄演出，已近一甲子，趁著南下排練的空擋，昨日陪同紀老師造訪她當初來高雄曾經演出的地點，敝人感到無比榮幸能協助紀老師找出當時的地點。

紀老師1958年首次在高雄演出的地點為四維廳音樂茶室，位置在大港埔圓環旁的中山橫路上，當時在這裡演唱了七天。四維廳為當時高雄十分著名的歌場，1954年開幕，由一位退將所經營，樓高一層的木造建築，除了演唱空間外，內部還有撞球間，幾乎每晚都有演出，熱鬧非凡。四維廳大約於1960年代末期拆除，現址已改建為大樓。

1954年高雄四維廳音樂茶室開幕廣告

1960年7月再次來到高雄，在市立體育館參加南光雜誌社舉辦「納涼歌舞欣賞晚會」之演唱。市立體育館位於現今的中央公園，初完工於1959年，是高雄首座大型室內體育館，也為台灣最早的巨蛋體育館，可以說早在五十多年紀老師就已經「攻蛋」了！紀老師也回憶當時十分意外高雄有如此大規模的演唱地點。市立體育館後於2000年左右拆除，原址在公園內的戶外表演台周遭。

1960年紀露霞於高雄市立體育館演出之情景
（圖片來源：紀露霞提供）

同年9月，紀老師受邀到高雄夜花園演唱。夜花園為陸軍服務社後方花園整理成的露天歌場，位於鹽埕大圓環旁，1959年開設，由四維廳老闆承攬業務，是當時高雄很重要的歌場之一。庭院花草扶疏，四周霓虹閃亮，阿兵哥們就坐在一張張的圓桌旁，聽得如癡如醉。但夜花園隨著立體停車場的興建而消失，原有的陸軍服務社也已拆除。

在這次探訪的過程，在路上也為紀老師介紹幾個行車經過的昔日高雄娛樂設施，意外讓紀老師回想起她還曾經到金都樂府及今日歌劇院演唱，但詳細情形的記憶有點模糊，期待還有機會再向紀老師詢問更多關於這兩處地點的演唱經驗。

另外，紀老師也提及當時南下演唱期間，其實不太往外跑，但曾經與各社記者一同遊覽大貝湖及蓮池潭，演唱完也就回到台北繼續唱歌工作，不太停留玩樂。

寶島歌后紀露霞造訪高雄四維廳舊址

河港的頭前（thâu-tsîng）和後壁（āu-piah）

愛河，是高雄十分重要的一條藍帶，原本的天然河道在時代的變遷下，逐漸修築河堤，成為都市裡迷人的水岸空間。自古以來，愛河曾有過許多不同的稱號，除了近代大家較為熟悉的打狗川、高雄川、前金江及仁愛河外，在更早期，是由各村落將能撐渡的河段命名為「港」。

清代的愛河，因有舟楫往來便利，漢人沿河川發展出許多聚落，像凹子底、龍水庄、三塊厝街、大港庄等，所以有船仔頭港、龍水港、三塊厝港等河段名稱。而當時注入古潟湖的出海口，是個三角洲的沖積平原，愛河的水流在此分成兩個河道，東側靠前金庄稱為「前金港」，西側則稱為「鹽埕港」，它們分別另外有「頭前港（Thâu-tsîng-káng）」及「後壁港（Āu-piah-káng）」的名稱。河水流經至此，為什麼會有前後之分呢？

1895年愛河下游的古地圖

答案其實就是坐落在三角洲北端的鹽埕庄，清代開始發跡的產業聚落，庄民世代以曬鹽、養魚為生，庄內信仰中心「鹽埕廟（三山國王廟）」與許多合院住宅的座向，都是坐西北、朝東南方。當時三角洲東側的河道，恰好流經鹽埕庄聚落前方，這裡就被叫做頭前港，而相對於前方的河道，與鹽埕埔庄相隔的水域則是後壁港。所以早先愛河下游的河港，有頭前與後壁的區分，是以鹽埕庄的相對位置作為命名。

日治初期，這兩條河段仍維持了運輸功能，但在後來築港計畫的推行下，河口三角洲的地貌逐漸改變，頭前港加以築堤、整治後，成為現今愛河下游的面貌，是三塊厝、田町地區產業設施聯通高雄港區的重要路徑；而後壁港則是被填築、取直，成為一條小水渠，扮演河道分洪的角色，但這條水道在戰後被加蓋，成為今日著名的堀江商場及大溝頂商場。

1922年〈高雄市區改正圖〉中可見後壁港整治後的溝渠位置

由此例可知，老地名的回溯與探討，能發現這城市仍蘊藏著許多小故事，也幫助了我們進一步認識地方古早的風貌，這就是老地名的趣味所在。

（本篇原文曾獲「2015高雄小故事」佳作）

全臺最早的自動交換電話

現今人手一機的年代，加以發達的網路通訊，應該很難想像最早有電話時，是需要接線生以人工方式來進行轉接，想打一通電話，實屬不易。

臺灣的電話是由日本人引入，第一條電話線路架設於1897年，專供軍隊與政府官員使用，三年後才有民用的電話線路，在基隆、臺北、臺中、斗六、臺南五地裝設電話交換機，開放市內電話業務，長途電話網路也陸續建置完成，以臺北電話交換所、臺中郵便局及臺南郵便局為三大集中局，藉由線路相連至各地。當時人工接線的接線生多由女性擔任，還特別有「交換姬」這樣的稱號。

1930年落成的高雄電話交換局廳舍

由於人工交換的電話業務常會出現問題，為了改善電話服務品質，採用自動轉接，1926年日本政府首先在東京銀座的京橋電話局，開啟自動式電話交換業務。三年後該系統引入臺灣，計劃在高雄堀江町二丁目設立新的自動電話交換室，1930年落成的高雄電話交換局廳舍，由遞信部的技手清水史設計，RC加強磚造的建物臨街退縮不設騎樓，轉角以圓弧造型處理，入口位於側邊，不另設車寄，整體簡單俐落，僅在女兒牆及轉角山頭部位有較多裝飾。在完成新的管線鋪設後，1932年2月1日，全臺最早的自動式電話交換業務在高雄開通，使用史特勞傑式自動交換機，初始開放1600個門號，主要為市內的電話服務。

當時為了推廣自動式電話，還到學校與公共建築放映活動寫真，並陳列自動交換機的模型，還有印刷物及繪葉書可以索取。爾後政府當局見高雄自動交換電話的效率甚好，兩年後遞信部才決定在臺北架設自動式電話，1937年新臺北電話交換局於落成啟用，為今日中華電信博愛服務中心，已被列入市定古蹟。

高雄電話交換局戰後轉為高雄電信局所用，為今日的五福四路與建國四路口，原建築逃過美軍轟炸，還存在了很長一段時間，直到1990年代才被拆除，目前仍為空地。日本舊京橋電話局雖已不存，但早在1975年就設立了「自動電話交換発祥之地」的紀念碑，讓更多人了解當地文明演進的歷程，而臺灣自動交換電話業務之嚆矢，其遺址至今仍空空如也。

◆高雄電話交換局現址

https://goo.gl/maps/ZEBy1Tr8Mtr

◆自動電話交換発祥之地

http://denwakyoku.jp/jidoukoukan.html

彰化老屋與他們的廣告

2017年才過兩週，古城彰化卻在一年之始上演文化浩劫，具有文化歷史價值的建築，在未經完備嚴謹的文化資產審議過程下，一棟接著一棟消失。

這張日本時代繪製鳥瞰彰化市景觀的插畫，上頭有特別標示之地點，多為官方機構、公共建築或風景名勝，乍看之下各個街廓內好像沒太多特殊的標的，但其實這些隱藏在街角巷弄的民間建築，才更是一座老城之精髓所在，庶民的歷史大多未見於官方記載，這些承載記憶的老建築，留給我們後世一個考究探尋故事的機會，體會一種考古的趣味感，走入歷史、了解先人、看見土地。更有甚者，這些精美的建築逸品，是我們借鏡技術、認識空間、激發靈感的重要場域。

彰化老屋與他們的廣告

可惜很多事物，往往在來不及紀錄的狀況下，就消逝在歷史洪流中，消失的楊宗城故居（大新商事株式會社）與杜錫奎故居（綿豐洋行）已是許多彰化人之痛，緩拆的松竹堂（東門街四連棟）、吳蘅秋故居（殼牌石油代理店）及燒酒全故居（楊全酒類賣捌所）等仍生死未卜，希望地方政府能拿出魄力及誠意，中央文化主管機關也能盡力協助，讓這些遺留的老建築，有機會繼續被佇立在老城的街道，許多年後還能出現在未來的彰化鳥瞰圖上，悉心呵護老城至寶，迎向下一個百年。

插畫圖上空白的街廓其實不單調，請給更多的彰化人，有挖掘與填空的機會，別讓老屋的滅亡，成為老城難以消除的傷疤！

除了插畫外，也另外找出了這幾棟老屋在日本時代的廣告，比較可惜的是尚未發現到松竹堂（東門街四連棟）的相關廣告，其中令人驚豔的是大新商事，公司經營的規模頗大，除了在台北及高雄設出張所外，日本神戶市也有一處，工場更分佈在彰化、台中及台南三地呢！

1946年12月31日 高雄大舞台戲院落成開幕

高雄大舞台戲院開幕之廣告

如果今年元旦大舞台戲院還在，就滿七十歲了！

大舞台戲院為高雄戰後第一座大型的娛樂性建築，由澎湖籍建築專家蕭佛助所建，主要延續著日本時代的建築工法及語彙，特別的是中央山形牆之造型，係取材自台灣傳統建築常見的「人字規」，東西方風格交織的外觀，在台灣眾多戲院建築中，獨樹一格。

戲院的經營起初以上演歌仔戲為主，1950年代轉手經營後開始上映電影，1970年由林月姮引入多元經營項目，有書苑、出版社、藝廊、咖啡廳及娛樂場等，結合娛樂與藝文的空間營運，票房賣座曾居全台之冠。

「那個年代看電影談戀愛的，沒去過『大舞台』就一定不會成功。」《港都跨世紀電影史》編著許叁陸先生曾經這麼說，可以想知當時大舞台戲院是年輕人們的約會聖地。

大舞台戲院也影響過一些重要的人物，國寶級畫師陳壽彝也是因為在大舞台戲院有了彩色電影的初體驗，開始改變用色習慣；導演郭南宏早期也在大舞台戲院學習看板繪製，更才在大舞台戲院旁成立征帆美術社，揮灑美術專長。

除了電影放映外，大舞台戲院更曾舉辦美齒小姐選拔、省運拳擊賽及聯合音樂會等，乘載了城市居民許多的共同記憶。走過風光的戲院不敵新式電影院及地區沒落，在1999年結束營業，2011年因為業主破壞建物，而被列入暫定古蹟審查，但仍不敵開發壓力，美麗的戲院建築最終在2013年成為一堆廢土，這城市就這麼少了一處有機會延續歷史故事的場景。


延伸閱讀：
《海埔十七番地─高雄大舞台戲院》
http://www.books.com.tw/products/0010567355

《建構繁榮城市的巧手─蕭佛助的建築物語》
http://www.books.com.tw/products/0010616265