北門街「十字館」

十字館1901年底整修前的樣貌

最近找到一張珍貴的影像，是台北很早期的娛樂場所「十字館」，之前KUN在第三集《薰風》專欄中〈近代娛樂天國— 日本時代台北戲院考〉曾經寫過台北戲院發展的變遷，但對於十字館的著墨不多，近期繼續追查相關的文獻，發現部分學者所認知台灣觀影嚆矢為「淡水館」的說法，並非確切史實，KUN在書寫當下因一時失察，也採信了錯誤的描述，故特別在此提出新內容供大家討論指教。

城內北門街原有的「十字屋」旅館樓上原為共樂會的會場所使用，在共樂會轉移至淡水館後，1898年原會場被整理成大型寄席場地，改稱十字館，規模堪比劇場，亦為台北早期的表演空間之一。有趣的是十字館建築的其他空間，還有提供新聞雜誌、西洋料理、圍棋道具等服務項目，甚至還有入浴場，可謂活動十分豐富多元的場所。

十字館在1899年9月放映了愛迪生製作的電影《米西戰爭》，淡水館與台北座在隔年才放映盧米埃兄弟製作的電影，故可推測十字館應該是台灣最早放映電影的劇場空間，但由於場地規模的限制，十字館放映活動寫真次數不多，仍以說唱藝術、戲劇表演為主。1901年十字館曾有整修，爾後因為更新、更大的新劇場在西門外街相繼成立，大約到了1910年代中期，就已經不見十字館相關的活動訊息，原建築也轉為一般家屋使用。

影像中的十字館應是1901年底整修前的樣貌，可以看出建築本體可能是清代二進街屋建築加以改造而成，一樓側牆還可見疑似唭哩岸石的使用，沿街較窄的亭仔腳有可能也是清代舊物，上方還可見鵝頸椅（美人靠）設施，而二樓側面的緣側與下見板牆應為後來所加，一樓的看板則是上演藝題的畫作廣告，能稍微想像當時此處是何等的熱鬧，在夜裡的北門街角閃耀著光亮。

歷史上的今天——映畫殿堂「金鵄館」落成

1929年12月25日，位於榮町的「金鵄館」正式開館，為專映電影的映畫館，由泉寬平創立，曾一度經營困難，1934年由實業界大亨船橋武雄接手，重新改裝設備並引入嶄新經營模式，營運情形日漸隆盛。金鵄館三層樓的內部空間有兩層看台席，在當時是較為罕見的形式，更使用新式折疊座椅，可有一千數百餘位民眾一同觀影，是彼時台灣南部規模最大、品質最好的戲院。

1941年所發行的「金鵄館前通り」繪葉書

二次大戰期間金鵄館幸運躲過轟炸，戰後由市府接管並改名光復戲院，1947年轉交國民黨黨部經營，是高雄地區數一數二的大戲院，1968年曾進行重修並改由中央電影公司直營，鼎盛時期甚至在戲院前建造天橋以免人潮影響車流。由於建物逐漸老舊，1983年宣佈暫停營業並進行重建光復戲院，三層樓新廈闢成兩間放映廳，於1987年重新開幕，但已從首輪電影院轉為專映二輪電影。最終為配合捷運工程，光復戲院於2002年拆除，高雄經營資歷最深的戲院就此消失，現址為捷運鹽埕埔站二號出口。

啥，育樂街可以看電影？

台南青年館戲院舊貌
（圖片來源：《光復後台南市現代建築》，2000年）

※ 前記：今日路過育樂街，發現青年館已被全數拆除，預計改為停車場，僅以此舊文記念這座老戲院。

自西元1895年法國盧米埃兄弟發明第一部無聲電影至今，看電影早已演變成現代人重要的休閒活動之一，約三五好友共同觀賞新上映的片子，更是許多年輕學子們的娛樂消遣。現在成大學生看電影都要特地跑到威秀、新光、國賓等影城，但大家應該都難以想像，以前要看電影在育樂街就看得到了！

全美戲院應該是台南最耳熟能詳的老戲院，然而在成大光口對面也有著一座曾經輝煌過的老戲院，位在育樂街上的成大里活動中心，前身是興建於1950年代的「青年館」戲院，為中國青年反共救國團的本部，一樓是辦公空間，二樓以上是約500人的集會堂電影院，是四、五十年前府城重要的電影院之一，據說以前分布在全台各地的救國團團部，只有台南市是附設有觀影空間的。

這棟建築的設計者為成大建築系金長銘教授，簡潔有力的外觀，是台南戰後現代主義建築的代表作品之一，主要入口位於育樂街，當時大學路還尚未開闢，在那個年代是許多成大學生、高中生休閒娛樂的熱門地點，更是情侶約會的聖地，與附近的漫畫出租店以及撞球店形成一個很重要的娛樂消費地帶，在青年館看電影更是許多成大老校友的共同學生回憶。

當時成大附近除了青年館戲院，校園裡也曾經有一座「成功堂」，原址在成功校區的計算機與網路中心，於西元1952年落成，是成大在戰後興建的第一棟大型集會空間，校園內大型集會活動，如畢業典禮、謝師宴、校慶、社團演出等活動都在此地舉辦，在中正堂落成以前，是全校最大的室內集會空間。以前在每週六憑學生證看電影不用錢，據說在外租屋的學生還會帶著鄰居的小朋友憑證免費觀影，常常可見兩三個小朋友尾隨著學生進場，爾後成功堂拆除後，電影放映曾經轉到成功廳延續一陣子，但如今已不復見。

青年館戲院曾有段放映二輪片的日子，但大約到1980年代後就不經營電影放映，後來被改為成大里活動中心，除了原本育樂街入口的大樓梯被拆除外，其餘外觀無太大更動，內部的挑高空間依稀可以回想當年電影院的規模，現在一樓還可以看到疑似以前電影院出入口的燈箱，但建築本體在年代的推進下，外觀已不復往日的氣派，下次路過育樂街，不妨仔細看看這座曾在成大學區叱吒一時的老戲院。

（原文刊載於成大學生月刊《GoWild》2013年4月號，老照片出自《光復後台南市現代建築》）

《GoWild》2013年4月號