高雄武德殿九十五歲大壽

七月十九日是高雄武德殿的九十五歲生日，再過五年就成為名副其實的百年建築了！

高雄武德殿今貌

過去常有人認為可以被指定為古蹟的老建築，應該都要超過一百年才有資格，便把一些不足一世紀生命的珍貴資產毀掉，對於日本時代的建築更棄之如敝屣。但若當年沒有留下這些七、八十歲的建築，何來百年的古蹟？不僅保存的觀念會隨著時代進步，事實上老建築的歲數也在不知不覺中增長。

「武道」在日本是十分受到重視的文化傳統，日本統治台灣時期，武道文化由警界積極引入與發展，隨著大日本武德會在台灣逐步成立有關組織，且大力推動之下，各地都陸續興建起「武德殿」這類武道設施。

一世紀前的打狗地區，最早於1918年開始有地方人士倡議成立武道設施，但直到1921年才在高雄郡役所內建立高雄演武場。不過可能因為演武場空間規模有限，兩年後大日本武德會高雄支所決定新建武德殿，作為劍道、柔道的本館，建築敷地選定壽山山麓之位置。

又名「振武館」的高雄武德殿，於1924年2月正式動工興建，7月竣工後為慶祝落成，於十九日、二十日舉行為期兩天的記念演武大會。首日在武德殿內展開劍道與柔道的表演賽，宴會則在第一小學校（今鼓山國小）禮堂進行。隔日還有馬術大會及水泳大會，分別在二葉運動場（今鹽埕區大智路、新樂街口西南角一帶）與高雄川畔的警察水泳練習所舉辦。

有別於和風表情的武德殿典型外觀，高雄武德殿帶有些許西洋建築的特徵，屬於和洋折衷式樣的風格，設有唐博風的入口簷下有西洋柱式，洋式砌法的磚牆上，更有十分獨特的箭及靶之浮雕裝飾。這一棟極為特別的武德殿建築，根據文獻推測，設計者應為當時高雄州土木課技手和田真，其知名作品還有高雄劇場及高雄奉迎門等。

高雄武德殿舊貌

戰後武德殿由鼓山國小代為管理，曾充為教室及教師宿舍使用，爾後遭閒置許久。1997年最初經內政部審議後，被指定為古蹟，應為同類型建築最早受到《文資法》保存者。這座台灣現存最老的武德殿，終在2004年修復完成，隔年委託社團法人高雄市劍道文化促進會經營管理，可謂高雄第一個以非營利模式委外經營的文化資產，亦為台灣首例恢復原始功能的再利用案。

可惜十多年前的修復工程，因為圖像史料不足，故屋頂的瓦片形式與千鳥破風並未完全復原。儘管美中不足，武德殿保存完整的外牆，近一世紀歲月的紅磚在豔陽映照下還十分地鮮明，樹梢篩落的光影更創造出活潑又舒適的活動空間，這個場域可以說是哈瑪星最閃耀的一顆文化之星。

武德殿所座落的老古石砌平台，在日本時代曾植有樹木，目前留存下榕樹與鳳凰木兩棵老樹，往日的榕樹小苗已長成偉然大樹。不過鳳凰木則在2015年受颱風影響而倒塌，但現在已發新芽展現生機，將共同見證武德殿滿百歲的那一刻。

武德殿昔日的鳳凰木樹影

謎樣的陳啟川洋樓

KUN的老同學在去年和朋友建立了一個鏡頭社群Amplframe，除了有精彩的攝影作品外，還有一些知識性文章。前幾天有一篇讀者投稿的文章，內容提到他祖父有拍下許多日本時代到戰後初期的影像作品，原文其實只有兩處作者有確認過地點，身為老照片控的我立馬協助其他取景地點的定位及內容的增補，其中最為驚豔的是陳啟川洋樓的舊貌。以往只看過洋樓背面及車寄局部的影像，經由文獻資料比對後，確認是陳啟川所建的洋樓住宅，感到頗有成就，接下來就為大家介紹一下陳啟川洋樓的建築始末。

陳啟川洋樓背面影像
（高雄市立歷史博物館藏）

前高雄市長陳啟川為高雄首富陳中和的六子，1899年出生於苓雅寮，13歲時留學日本，就讀慶應義塾大學，從初等部開始念起，大學部時進入經濟學部主修金融經濟。酷愛運動的陳啟川，在當時多次代表應義塾參加日本全國田徑賽，並獲得多面金牌，更是首位參加奧運會預選賽的台灣運動員。22歲返台後，陳啟川投入家族產業，出任陳中和物產株式會社取締役、烏樹林製鹽株式會社取締役、新興製糖株式會社取締役及《臺灣新民報》相談役等職。1932年至1934年間更任高雄市協議會員，首次參與市政事務。

彼時事業有成的陳啟川，在苓雅寮興建了自宅洋樓，位置約略於今日的四維四路、成功一路口。建於1931年的獨棟洋樓，外觀仿自其父陳中和的宅邸（1925年落成），立面拱圈、山頭、車寄等分割比例極為相似，寄棟式的屋頂都設有老虎窗，只是陳啟川洋樓屋頂的大棟平行立面，異於陳中和洋樓的屋頂方向。但兩者相較之下，陳啟川洋樓較為簡潔，柱頭與山頭等部位少了繁文縟節的裝飾，呈現出1930年代住宅建築風格的趨勢。

陳啟川洋樓正面舊貌

陳中和洋樓舊貌

陳中和洋樓今貌

原本看起來可以悠然安居的洋樓建築，卻面臨了一個小插曲，對後續發展有很大的改變。1931年高雄州廳廳舍落成於高雄川東岸的前金，當局為因應高雄的快速發展，決定以新州廳為中心，擴張、改善既定的市區計畫，並修正原有路網。1921年版本的市區計畫中，陳啟川洋樓是位在街廓內，而在1932年的新計畫中卻與道路牴觸，由於沒有立即開闢的急迫性，所以洋樓不至於面臨剛落成就要被拆除的窘境。

1934年日本鋁業株式會社（輕銀會社）決定在高雄設置工場，位於苓雅寮南側的戲獅甲地區。不久，因應第二期築港工程完工後激增的地方人口，高雄的都市計畫進行擴張，1936年發佈了〈高雄市區擴張計畫圖〉。同時，為了戲獅甲工業地帶的交通聯結，故開始執行計畫道路開闢，而陳啟川洋樓牴觸的道路是連接女學校到輕銀會社的要津（今成功一路段），建築約在1937年左右拆除，有些可惜。因此陳啟川另擇於前金477番地（五福一路、中山二路口旁）重建新宅邸，但風格與以往閩洋折衷式樣不同，為帶有和洋折衷特徵的別墅住宅。在陳啟川逝世後，1995年曾由高雄寒軒餐飲集團承租進駐整建，由於地點寬敞舒適、幽靜，經營十年來，吸引不少政商名流前往消費，只可惜結束營業後，當時對於文化保存概念的欠缺，老市長的宅邸在2006年就被夷為平地。

1936年〈高雄市都市計畫圖〉中陳啟川洋樓的位置

陳啟川位於五福路、中山路口的故居

（高雄市立歷史博物館藏）

從第三張立面的影像，除了可見陳啟川洋樓正面舊貌外，左上角圓圖中為1934年陳啟川與其新購入的Chrysler Airflow合影於洋樓車寄前，Airflow是歷史上首款擁有流線型車身的車型，而陳啟川在Chrysler公司剛生產時即擁有該款車，可說是走在時代的尖端。

高雄的寺廟戲台建築

明清時期由漢人帶進台灣的戲台，有設於寺廟內庭者，常置於前殿後側，面朝正殿；而獨立建造於廟埕者則較常見，可以容納更多觀者，在酬神之際，對於信眾也有寓教於樂的功用。以歌仔戲班演出為主的空間，戲台建築也隨著這項傳統表演藝術的興衰，在現代的發展下逐漸式微，完整存留者在大城市中已不多見。

彌陀彌壽宮康樂台

以往相關研究沒有太多高雄地區現存的戲台建築的統計，本文稍微整理列出如下：

茄萣太皇殿戲台
湖內碧湖宮康樂台
湖內慈濟宮保生台
湖內海山宮戲台
湖內福安宮戲台
路竹順安宮康樂台
岡山聖母宮康樂台
岡山崑山宮戲台
永安永安宮康樂台
永安文興宮康樂台
永安南瑞宮戲台
彌陀彌壽宮康樂台
彌陀玄天宮康樂台
彌陀文吉士康樂台
彌陀南天宮戲台
梓官城隍廟康樂台
大社青雲宮崇聖閣
大社保元宮仁聖閣

燕巢神元宮康樂台
左營慈德宮演戲台
鹽埕三山國王廟康樂台
鹽埕文武聖殿康樂台
鹽埕沙多宮康樂台
鳳山城隍廟威靈台
鳳山天公廟凌雲台
鳳山雙慈亭慈鳳台
鳳山新復寺康樂台
鳳山文衡殿戲台
大寮月天寺康樂台
大樹東隆宮福樂軒
大樹龍安宮中聖台
大樹鳳澤殿康樂台
旗山鯤洲宮洲聖台
旗山三龍寺戲台
旗山宣化堂禮樂台
旗山泰山宮戲台
旗山雙龍寺戲台
美濃清水宮康樂台
六龜福德宮戲台
六龜天台宮戲台
內門興天宮戲台
田寮福德祠康樂台
小港鳳林宮戲台
小港臨鳳宮戲台
林園集應廟昭功戲台
林園觀音寺戲台

而近年拆除的則有岡山壽天宮忠聖台與右昌元帥廟戲台，如果有遺漏歡迎補充。