百年前高雄的五月五

日本時代龍舟競渡舉行於旗後海岸之景況（高雄市立歷史博物館提供）

一年一度的五月五又到了，有不少人手裡都忙著，有綁粽的、有划槳的、有插艾的、有打水的，這些大概是我們對於端午節日的印象，但大家可曾想過百年前高雄人的五日節（五月節）是怎麼度過嗎？

源自於清代的扒龍船習俗當然不用多講，至今還是熱門的節慶活動，在日本時代高雄港龍舟賽事的盛大程度，僅有淡水河地區可與之相較。早期高雄港龍舟競渡的曾在旗後海岸（渡船場西側）、裏岸壁（今三號船渠）及苓雅寮岸壁（今13、14、15號碼頭）等地，亦曾在高雄川（今愛河）的水域舉辦。彼時高雄龍舟競渡受歡迎的程度，演變至後來非端午節專屬，在任何重大慶祝如高雄港祭、高階官員與貴族的蒞臨等，都可以觀賞此活動，甚至旗後還有「扒龍船會」組織的出現。

那一般民家又會做些什麼呢？端午節在日本也是重要的節日，被視為「尚武節」或「男孩節」，百年前日本人也將當地習俗帶進了臺灣。這一天民眾會將菖蒲、艾蒿插在屋檐上，並食用粽子，這些幾乎與原本台灣的風俗無異，但日本的端午料理更為精采，除了粽子的做法有所差異外，並有赤飯、鯛魚及竹筍等食品，另外柏餅更是必吃的點心。有男孩的家庭除了會在室內擺設「五月人形」娃娃，戶外會特別掛上鯉魚旗，據說係源自鯉躍龍門的傳說，隨風暢泳的鯉魚旗象徵凌雲志不窮，寄託「慶祝小孩童，期待大英雄」的祈願。

當時街頭隨處可見在空中靜靜搖曳的鯉魚旗，和水上傳來吆喝聲的龍船競渡形成強烈對比，卻又能與「鯉化龍」的想像有所呼應，甚是有趣，在高雄的豔陽高照下，成了一幅美麗風景。時至今日，雖然部分習俗在端午節已不復見，但對於這塊土地上曾發生過事物的遙想，更能豐富我們的現代生活。